Aucune traduction exact pour معدلات الإنتاج

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe معدلات الإنتاج

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La productivité pourra être doublée ou même triplée.
    ويمكننا أن نزيد معدل الإنتاجية ضعفين أو ثلاثة أضعاف.
  • L'Australie demeure préoccupée par l'omniprésence de l'opium en Afghanistan et ses niveaux élevés de production.
    وما برحت أستراليا تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدلات إنتاج الأفيون وانتشاره في جميع أنحاء البلد.
  • Celui-ci continue de se creuser beaucoup plus vite que la production intérieure n'augmente.
    ولا يزال مستوى هذا العجز يتصاعد بمعدل أسرع بكثير من معدل الإنتاج المحلي.
  • EarthMed procure des gains de productivité en ce sens qu'il permet d'accéder rapidement aux données et qu'il réduit les interventions humaines, d'où une plus grande fiabilité.
    ويزداد معدل الإنتاجية بزيادة سرعة الوصول إلى المعلومات وزيادة الدقة بالحد من التدخل البشري.
  • Cogentiva sert à suivre la performance de groupes ou d'individus, en comparant les résultats à une moyenne de production.
    كوجينتيفا" صُمّمت لتراقب" ...أداء مجموعات أو أفراد بمقارنة أدائهم بمتوسط معدل الإنتاج للعمال
  • − La baisse du volume de la production nationale, d'où des suppressions d'emploi dans de nombreuses branches des secteurs de la production et des services;
    - تدني معدلات الإنتاج الوطني، وما تبع ذلك من انخفاض معدلات التشغيل في العديد من القطاعات الإنتاجية والخدمية؛
  • Le développement des ressources humaines facilite la participation à la vie économique et sociale et accroît la productivité et les revenus.
    وييسر تعزيز الموارد البشرية توسيع دائرة المشاركة في الحياة الاقتصادية والاجتماعية وزيادة معدلات الإنتاج الاقتصادي والإيرادات، في آن معا.
  • La production annuelle de maïs, le produit de base, est un tiers de ce qu'elle était il y a plusieurs années.
    إن معدل إنتاج الذرة الصفراء، وهي القوت الأساسي، يصل الآن إلى ثلث ما كان عليه قبل بضع سنوات.
  • Grâce à l'utilisation de serres multichapelles, la production de tomates, concombres et aubergines a augmenté de 50 %.
    وازداد معدل إنتاج الطماطم والخيار والباذنجان بنسبة 50 في المائة في ظل نظام محمية الدفيئة المتعددة المساحات.
  • Le taux de production a augmenté de 6,8 % au cours des neuf derniers mois et l'investissement a enregistré une hausse de 14 %.
    وعلى مدى الأشهر التسع الماضية، زاد معدل الإنتاج بنسبة 6.8 في المائة وزاد الاستثمار بنسبة 14 في المائة.